Torban A stringed plucked musical instrument from the lute family, related to theorbe and bandura, from which it differs in the presence of forced frets. Has 30 - 40 strings. |
History, origin Torban was widespread from the first half of the 18th century to the beginning of the 20th century in Poland, and later in Russia. The torban was invented by the Polish Paulite monk from Yasnaya Gora Tuliglovsky. |
Torban byl dorog v izgotovlenii, treboval slozhnykh priyomov igry, i byl dostupnym lish' dlya aristokraticheskikh salonov, kazatskoy starshiny, khotya bol'shinstvo ispolniteley-torbanistov byli "nizkogo" proiskhozhdeniya. Vozmozhno, eto bylo glavnoy prichinoy togo, chto etot instrument, kotoryy chasto nazyvali "panskoy banduroy", v nachale XX stoletiya byl udalen iz obikhoda kak nedostatochno proletarskiy
Ещё
385 / 5 000
Результаты перевода
Torban was expensive to manufacture, required complex playing techniques, and was accessible only to aristocratic salons, Cossack foremen, although most of the torban performers were of "low" origin. Perhaps this was the main reason why this instrument, which was often called the "gentleman's bandura", was removed from use at the beginning of the 20th century as insufficiently proletarian. Before the revolution of 1917, playing the torban was taught at the Moscow Conservatory. |